Home -- Russian -- 17-Understanding Islam -- 042 (Christ knows the unknown)
This page in: -- Arabic? -- Bengali -- Cebuano? -- English -- French -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- RUSSIAN -- Somali -- Ukrainian? -- Yoruba?
Previous Chapter -- Next Chapter
17. Понимание Ислама
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ: ПОНИМАНИЕ МУСУЛЬМАНСКОГО ХРИСТА
ГЛАВА 7: ЧУДЕСА ХРИСТА В КОРАНЕ
7.4. Христос знает неизвестное
В Коране Христос сказал:
«Я сообщаю вам о том, что вы едите и что храните в своих домах». (Коран 3:49).
Как и многие другие вещи в Коране, мы получаем неполное высказывание, которое нуждается в объяснении комментаторов. Хотя, скорее всего, это было сказано взрослым Христом (поскольку он обращался к народу Израиля), один из комментаторов, Табари, рассказывает следующую историю:
Иса говорил детям в школе о том, что делают их родители, что они хранят или едят, и он говорил ребенку: «Иди домой, твоя семья прячет то-то и то-то, и они едят то-то и то-то». Ребенок возвращался домой и просил то, что они прячут, и плакал, пока не получал это. Когда ребенка спрашивали: «Кто тебе сказал?», он отвечал: «Иса», тогда семья говорила: «Не играй с этим волшебником», и дети переставали с ним играть. Однажды все дети собрались в доме, играли, и Иса пришел поиграть с ними. Ему сказали: «Здесь никого нет». Он спросил: «Что это за шум доносится из дома? Они сказали ему: «Это свиньи». Иса сказал: «Так и есть», и все они превратились в свиней». (Табари, Комментарий к Корану 3:49).
Здесь мы видим Ису, творящего чудеса без всякой цели, кроме наказания невинных.