Previous Chapter -- Next Chapter
15.9. Не используйте христианский жаргон
Часто язык или лексика, которые используют христиане, не имеют смысла для мусульман, а в некоторых случаях даже могут быть оскорбительными. Я помню, когда я был новообращенным, кто-то в церкви спросил меня, омылся ли я в крови ягненка. Я понятия не имел, о чем он говорит! Я действительно думал, что это христианский ритуал – омываться в крови ягненка, и это показалось мне довольно тревожным. Новообращенный впитывает всю эту новую информацию, как губка; все для него ново, и некоторые вещи могут быть легко поняты неправильно. Поэтому избегайте использования ненужного жаргона или найдите время, чтобы объяснить новые термины, которые могут быть незнакомы или значение которых может быть не сразу понятно человеку, не выросшему в церкви.