Grace and TruthThis website is under construction ! |
|
|
Home Afrikaans |
Home -- Russian -- 17-Understanding Islam -- 038 (CHAPTER SEVEN: CHRIST'S MIRACLES IN THE QUR'AN)
This page in: -- Arabic? -- Bengali -- Cebuano? -- English -- French -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- RUSSIAN -- Somali? -- Ukrainian? -- Yoruba?
Previous Chapter -- Next Chapter 17. Понимание Ислама
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ: ПОНИМАНИЕ МУСУЛЬМАНСКОГО ХРИСТА
ГЛАВА 7: ЧУДЕСА ХРИСТА В КОРАНЕХотя Христос – не единственный исламский пророк, совершавший чудеса, нам стоит рассмотреть коранические истории о его чудесах, поскольку они добавляют нам понимания того, каким его видят мусульмане. Некоторые из чудес, приписываемых Христу в Коране, встречаются и в Евангелии (исцеление слепых, воскрешение мертвых), но другие не встречаются; некоторые даже кажутся бессмысленными, например, создание птиц из глины. Это может быть связано с тем, что Мухаммед опирался на устные предания и ненадежные источники информации. Многие из тех чудес, которых нет в Евангелии, встречаются в некоторых христианских апокрифах и псевдоэпиграфах, датируемых II-IV веками, таких как «Младенческое евангелие Фомы», «Коптское евангелие египтян», «Евангелие от Рождества Марии», «История Иосифа Плотника», «Сирийское младенческое евангелие» и др. Как Мухаммед узнал об этих историях? Мы уже упоминали о некоторых его контактах с иудеями и христианами (в основном еретиками) в начале его жизни, а также о том, что одним из людей, связанных с Мухаммедом в то время, был Варака, двоюродный брат Хадиджи, который переводил Евангелие на иврите (которое, как считается, является Евангелием эбионитов). Люди во времена Мухаммеда обвиняли его в том, что он учился у других, и на самом деле Коран подтверждает это, говоря: «И Мы, конечно, знаем, что они говорят: «Пророка учит только человек». Язык того, на кого они ссылаются, – чужой, а этот Коран написан на ясном арабском языке». (Коран 16:103).
Обратите внимание, в Коране говорится, что человек, обучающий Мухаммеда, – иностранец, поскольку в нем сообщается, что мекканцы обвинили Мухаммеда в том, что он учился у римского раба. Мусульманские историки также сообщают, что Курайш перестроил Каабу в период до того, как Мухаммед объявил о своем пророчестве, и использовал коптского плотника по имени Бахум для помощи в строительстве (Новая энциклопедия ислама). Таким образом, Мухаммед мог легко услышать истории, рассказанные местными иудеями или христианами, путешественниками или рабами в первые 40 лет своей жизни до того, как он провозгласил себя пророком. Далее следует краткое обсуждение основных чудес, приписываемых Христу в исламе (хотя были и другие незначительные чудеса, не упомянутые ниже). |