AKOSO
Pupọ wa ni ayika agbaye, laibikita ibiti a ngbe ati ominira ti ipilẹṣẹ tiwa, ni awọn aladugbo Musulumi, awọn alabaṣiṣẹpọ, awọn ọrẹ, ati awọn olubasọrọ. O le lero - gẹgẹbi ọpọlọpọ awọn Kristiani - pe Islamu jẹ gorilla 900-pound ti o ko le jiyan pẹlu. Kii ṣe bẹ. Iwe yii jẹ fun ọ, boya o ti jẹ Onigbagbọ fun awọn ọdun mẹwa ti o si di ipo idari mu ni ile ijọsin agbegbe rẹ tabi o jẹ onigbagbọ tuntun ti ko ni ikẹkọ ẹkọ nipa ẹkọ-ẹkọ rara – lasan ọkan kan lati de ọdọ awọn Musulumi fun Kristi. O ko nilo ikẹkọ pupọ; gbogbo ohun ti o nilo ni lati ni oye awọn ipilẹ ipilẹ diẹ eyiti iwe yii yoo ṣe ilana.
A yoo bẹrẹ pẹlu aworan eekanna atanpako ti itan-akọọlẹ Islamu, ni wiwo akọkọ ni Arabia ṣaaju-Islamu lati ni imọran agbegbe ti Mohammed mu ifiranṣẹ rẹ wa, ati lẹhinna gbigbe si igbesi aye Mohammed (Iwe kekere 1). Apa keji sọrọ pẹlu awọn igbagbọ pataki ati awọn iṣe ti Islamu, pẹlu fififihan bi iwọnyi ṣe yatọ si awọn ẹkọ Bibeli (Iwe kekere 2). Abala kẹta funni ni oye si ohun ti awọn Musulumi gbagbọ nipa Kristi (Iwe kekere 3). Abala kẹrin ṣe akiyesi awọn iṣoro ti awọn kristeni le koju nigbati awọn Musulumi ba n ihinrere ati awọn italaya ti awọn Musulumi gbọdọ bori nigbati wọn ba gbero isin Kristiẹniti, o si gbe imọran gbogbogbo siwaju fun Onigbagbọ (Iwe kekere 4). Abala karun da lori awọn atako Musulumi ti o wọpọ si Ihinrere ati bi a ṣe le ṣe pẹlu wọn (Iwe kekere 5). Abala ti o kẹhin n funni ni oye si kini iriri awọn Musulumi ti o yipada ni fifi Islamu silẹ o si funni ni diẹ ninu awọn ọna ti o wulo ti ile ijọsin le ṣe atilẹyin iru awọn ti o yipada bi wọn ṣe n gbe igbesẹ nla ti tẹle Kristi (Iwe kekere 6).
Jọwọ ṣe akiyesi pe awọn ẹka akọkọ meji wa ti Islam (Sunni Islam ati Shi'a Islamu), ati awọn ẹgbẹ kekere diẹ. Awọn ẹka wọnyi ni ọpọlọpọ awọn afijq, ṣugbọn tun diẹ ninu awọn iyatọ pataki. Mo ti yan lati dojukọ Islamu Sunni fun awọn idi pataki meji:
O tun ṣe pataki lati ranti pe botilẹjẹpe awọn Musulumi Sunni gbarale awọn ẹkọ pataki kanna, awọn itumọ ati awọn iṣe yoo yatọ lati agbegbe si agbegbe ati lati ọdọ ẹni kọọkan si ekeji. Nitorinaa a ko le ro pe olukuluku ati gbogbo eniyan ti o pe ara wọn ni Musulumi yoo gbagbọ kanna - wọn kii yoo. Iwe yii ṣe alaye awọn ẹkọ Islam bi wọn ti ṣe sipeli jade ninu awọn iwe aṣẹ rẹ, eyun Al-Qur’an, ati Sunnah (awọn ọrọ ti a gbasilẹ ati awọn iṣe Mohammed). Ayafi ti bibẹẹkọ ti ṣe akiyesi ninu ọrọ naa, Mo ni pataki fayọọyọ lati Kuran Olola (ti a tumọ nipasẹ al-Hilali ati Khan) tabi Itumọ Kariaye Sahih nitori iwọnyi jẹ itẹwọgba julọ nipasẹ awọn alaṣẹ Islamu. Mo tun sọ lati ọpọlọpọ awọn akojọpọ Hadiisi (awọn ọrọ ti Mohammed) ati ni aaye kan tabi meji akojọpọ gbooro ti awọn ọrọ ati awọn iṣe rẹ. Awọn akojọpọ wọnyi ni awọn orukọ oriṣiriṣi ti o da lori iru ọrọ; awọn ti o gba gbogbo eniyan gẹgẹbi igbẹkẹle (tabi “otitọ”) nipasẹ awọn Musulumi ni a mọ si Sahih, ṣugbọn emi tun tọka si oriṣi akojọpọ Hadiisi, Musnad kan, ati tun si Sunan ti o jẹ akojọpọ awọn ọrọ ati awọn iṣe Mohammed ti o gbooro sii. Mo darukọ meji awọn itan igbesi aye Mohammed (Sirahs) ti Ibn Kathir ati Ibn Hisham kọ eyiti o tun jẹ awọn orisun ti o gbẹkẹle fun idagbasoke ẹkọ Islam. Awọn itumọ ti Hadiisi ati awọn Sirah jẹ ti ara mi ayafi bibẹẹkọ itọkasi.
Nibiti a ti nilo itumọ ti awọn orukọ Larubawa, Mo ti nifẹ lati lọ pẹlu akọtọ Gẹẹsi ti a mọ julọ julọ bi o tilẹ jẹ pe eyi le ma tẹle ilana itumọ deede tabi imọ-ẹrọ deede. Ibi ti ko si faramo Ẹya Gẹẹsi, Mo ti lo ara mi eto.
Nikẹhin, jọwọ ṣe akiyesi pe Mo ni itara gbagbọ pe awọn Kristiani lati ipilẹṣẹ Musulumi ko yẹ ki o ya sọtọ nipasẹ aami eyikeyi. A jẹ kristeni, ko si diẹ sii tabi kere si pataki, ko dara tabi buru ju eyikeyi Kristiani miiran ti o ti fipamọ lati ọrun apadi nipasẹ ẹjẹ Kristi. Lati tọka si wa nigbagbogbo bi awọn iyipada dipo awọn onigbagbọ lasan le jẹ ipalara ati ipalara. Sibẹsibẹ, iru ijiroro ninu iwe yii nilo mi lati wa ni pato diẹ sii ati nitorinaa Mo ṣọra si ọrọ ti o yipada Musulumi. Awọn miiran le fẹ awọn ofin miiran, gẹgẹbi Onigbagbọ Lẹhin Ipilẹ Musulumi. Emi yoo kan beere pe nibiti ko ṣe pataki ni pataki, ki o tọka si awọn arakunrin ati arabinrin wọnyi ninu Kristi gẹgẹ bi Onigbagbọ, tabi onigbagbọ, tabi ọrọ eyikeyi ti o lo ni agbegbe lati ṣe apejuwe awọn ti o wa ninu idapo rẹ.