Cebuano, Understanding Islam, Chapter 033 - Christ Raised to heaven

Home -- Cebuano -- 17-Understanding Islam -- 033 (Christ Raised to heaven)

This page in: -- Arabic ? -- Bengali -- CEBUANO -- English -- French -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- Russian -- Somali -- Ukrainian -- Yoruba

Previous Chapter -- Next Chapter

17. Pagsabot Islam

IKATULONG SEKSYON: PAGSABOT SA KRISTONG MUSLIM

KAPITULO SAIS: KRISTO SA ISLAM

6.5. Si Kristo gibayaw sa langit

Ang pagtulon-an sa Islam bahin sa katapusan sa kinabuhi ni Kristo sa yuta labi ka makalibog. Ang Qur'an nag-ingon:

“Sa dihang ang Dios miingon, ‘Isa, dad-on Ko ikaw nganhi Kanako ug bayawon Ko ikaw nganhi Kanako ug putlion Ko ikaw niadtong dili motuo. Akong ibutang ang imong mga sumusunod labaw sa mga dili magtutuo hangtod sa Adlaw sa Pagkabanhaw.’” (Qur’an 3:55)

Ang mga eskolar sa Muslim dili klaro ug dili sigurado kung unsa ang gipasabut sa Qur'an sa pulong nga gihubad dinhi nga "dad-a ka kanako;" ang Arabiko nga pulong nga gigamit, mutawaffeeka, nagpasabot sa kamatayon. Ingon nga ang crucifix-ion usa sa labing kasaysayan nga gipamatud-an sa mga kamatuoran, ang mga eskolar sa Muslim misulay sa pagpahiuyon sa pagtulon-an sa Qur'an sa Iyang kamatayon sa makasaysayanon nga paglansang sa krus. Tungod kay ang porma sa berbo nga mutawaffeeka dili klaro sama sa eksakto nga kahulogan niini, kini nakahatag ug daghang mga interpretasyon sa bersikulo. Usa ka minoriya sa mga eskolar nag-ingon nga ang bersikulo nagpasabot nga si Kristo namatay ug nabanhaw gikan sa mga patay (sama sa atong pagtuo nga mga Kristohanon), apan kadaghanan wala. Ang uban nag-ingon nga kini wala mahitabo, apan mahitabo sa umaabot: siya mamatay ug mabanhaw gikan sa mga patay. Ang uban nag-ingon nga kini nagpasabot nga ang Allah moganti kang Kristo, ang uban nag-ingon nga siya pagabayawon nga mas taas kay ni bisan kinsa, ug ang uban nag-ingon nga siya pisikal nga gibayaw ngadto sa langit ug siya mobalik pag-usab.

Grace and Truth

6.5. Si Kristo gibayaw sa langit