Yoruba, Understanding Islam, Chapter 074 - Are all current copies of Qur’ans identical with no variants?

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Yoruba -- 17-Understanding Islam -- 074 (Are all current copies of Qur’ans identical with no variants?)

This page in: -- Arabic ? -- Bengali -- Cebuano -- English -- French -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- Russian -- Somali -- Ukrainian -- YORUBA

Previous Chapter -- Next Chapter

17. Oye Islamu

IPIN KARUN: OYE MUSULUMI AWỌN ATAKO SI IHINRERE

ORÍ 13: ÀWÒN ATAKO MUSULMI SI KRISTIENI

13.1. Igbagbo ninu itoju Kuran ati awọn ibaje ti atilẹba Bibeli

13.1.4. Ṣe gbogbo awọn ẹda Kuran lọwọlọwọ jẹ aami kanna pẹlu rara awọn iyatọ?

Ipero pe gbogbo awọn Kuran lọwọlọwọ jẹ aami kanna pẹlu ko si awọn iyatọ tumọ si ọkan ninu awọn nkan meji: boya eniyan naa ti rii ẹya kan ti Kuran Larubawa ati nitori naa ko mọ ohun ti wọn n sọrọ nipa, tabi wọn rọrun eke. Loni a ni awọn atẹjade oriṣiriṣi ti Kuran ni awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi. Mo ti tikalararẹ 5 orisirisi awọn itọsọna! Wo ipin akọkọ ti Kuran ni Kuran Moroccan kan ati ni Saudi kan. Ninu Moroccan ẹsẹ naa “Ni orukọ Allah, Alaaanu gbogbo, Alaaanu pupọju” ni a ko ka gẹgẹ bi apakan ti ipin, ṣugbọn ninu ikede Saudi ni a ka bi ẹsẹ kan. Ẹsẹ keje ninu atẹjade Saudi Arabia “Ọna awọn ti O ti ṣe oore fun, kii ṣe ti awọn ti o ti binu [rẹ] tabi ti awọn ti o ṣina” ni a ka bi awọn ẹsẹ 6 ati 7 ninu ẹda Moroccan. Eyi le dabi ọrọ ti ko ṣe pataki fun awọn ti kii ṣe Musulumi ṣugbọn o ṣe pataki pupọ fun awọn Musulumi, nitori awọn Musulumi ka ẹnikẹni ti o ba kọ ẹsẹ kan ti Kuran si kii ṣe Musulumi, botilẹjẹpe wọn ṣe iyasọtọ dajudaju fun akọkọ gan-an. ẹsẹ nitori awọn ọjọgbọn Musulumi ti o ti kọja ati lọwọlọwọ ko gba ti o ba jẹ apakan ti Kuran tabi ti o ba jẹ ṣiṣi ti gbogbo ipin nikan. Awọn ọjọgbọn Musulumi ni otitọ ni awọn ero oriṣiriṣi mẹta:

1) o jẹ apakan ti gbogbo ipin ayafi ipin 9,

2) o jẹ apakan ti nikan ni ipin akọkọ, tabi

3) kii ṣe apakan ti eyikeyi ipin.

Iyẹn tumọ si pe a ni awọn ẹsẹ 111 ti a ṣafikun si Kuran tabi yọkuro 112 tabi 1 ṣafikun. Nitorinaa ẹtọ ti ko si awọn iyatọ jẹ ẹtọ eke patapata. Diẹ ninu awọn ọjọgbọn Musulumi ti gbiyanju lati yi kaakiri rẹ pe:

“Ki a kiye si i pe Ummah ti fohunsokan pe ẹni ti o ba fi idi rẹ mulẹ tabi ẹni ti o sẹ rẹ ko gbọdọ ṣe apejuwe rẹ gẹgẹ bi alaigbagbọ, nitori iyatọ ti ero ti awọn ọmọ-iwe nipa rẹ. Èyí yàtọ̀ sí ti ẹni tí ó sẹ́ lẹ́tà kan tí ìfohùnṣọ̀kan wà lé lórí tàbí tí ó fi ìdí ohun kan múlẹ̀ tí ẹnì kan kò sọ; kí a kà á sí aláìgbàgbọ́ ní ìbámu pẹ̀lú ìfohùnṣọ̀kan àwọn onímọ̀.” (Ash-Shawkaani, Nayl al-Awtar, iwọn didun 2, oju-iwe 215).

Bibẹẹkọ, iyẹn ko dahun iṣoro naa rara bi o ti ṣi wa pe a ko ni Kuran Larubawa ti o ṣọkan laisi awọn iyatọ.

This page in HTML4 - Print - Top