Igbo, Understanding Islam, Chapter 074 - Are all current copies of Qur’ans identical with no variants?

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Igbo -- 17-Understanding Islam -- 074 (Are all current copies of Qur’ans identical with no variants?)

This page in: -- Arabic ? -- Bengali -- Cebuano ? -- English -- French -- Hausa -- Hindi -- IGBO -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- Russian -- Somali -- Ukrainian ? -- Yoruba ?

Previous Chapter -- Next Chapter

17. Ịghọta Alakụba

NKEJI ISE: ỊGHỌTA ALAKỤBA MMEGIDE NKE OZIỌMA

ISI NKE IRI NA ATO: EKWU NDỊ ALAKUBA TO OKWU NDỊ KRAỊSTỊ

13.1. Nkwenye na nchekwa nke Kor'an na nrụrụ aka nke Baibul mbụ

13.1.4. Nnomi Koran niile dị ugbu a bụ otu na mba iche iche?

Nzọrọ na ndị Kor'an niile dị ugbu a bụ otu n'enweghị ụdị dị iche iche pụtara otu n'ime ihe abụọ: ma ọ bụ na onye ahụ ahụla naanị otu ụdị nke Kor'an Arabik, yabụ na ọ maghị ihe ha na-ekwu, ma ọ bụ na ọ bụ naanị ya ịgha ụgha. Taa, anyị nwere mbipụta Koran dị iche iche na mba dị iche iche. Mụ onwe m nwere mbipụta 5 dị iche iche! Lelee isiakwụkwọ nke mbụ na Kor'an Moroccan na na Saudi. Na Moroccan amaokwu "N'aha Chineke, Onye na-eme ebere, Onye na-eme ebere karịsịa" anaghị agụta dị ka akụkụ nke isi, ma na mbipụta Saudi, a na-agụ ya dị ka amaokwu nke mbụ. Amaokwu nke asaa na mbipụta Saudi "Ụzọ nke ndị I meere amara, ọ bụghị nke ndị kpasuru iwe [Gị] ma ọ bụ nke ndị kpafuru akpafu" ka a na-agụ dị ka amaokwu 6 na 7 na mbipụta Moroccan. Nke a nwere ike iyi ihe na-adịghị mkpa nye ndị na-abụghị ndị Alakụba mana ọ dị ezigbo mkpa maka ndị Alakụba, n'ihi na ndị Alakụba na-ewere onye ọ bụla jụrụ otu amaokwu nke kor'an ka ọ bụrụ onye na-abụghị onye Alakụba, n'agbanyeghị na ha na-ewepụ n'ezie na mbụ amaokwu n'ihi na ndị ọkà mmụta Alakuba n'oge gara aga na ugbu a ekwenyeghị ma ọ bụrụ na ọ bụ akụkụ nke Kor'an ma ọ bụ na ọ bụ naanị mmeghe nke isiakwụkwọ ọ bụla. Ndị ọkà mmụta Alakuba n'ezie nwere echiche atọ dị iche iche:

1) ọ bụ akụkụ nke isiakwụkwọ ọ bụla ma e wezụga isi nke 9,

2) ọ bụ akụkụ nke naanị isi nke mbụ, ma ọ bụ

3) ọ bụghị akụkụ nke isiakwụkwọ ọ bụla.

Nke ahụ pụtara na anyị nwere amaokwu 111 agbakwunyere na Koran ma ọ bụ wepụ 112 ma ọ bụ 1 gbakwunyere. Ya mere nkwupụta nke enweghị ụdị dị iche iche bụ nkwupụta ụgha kpamkpam. Ụfọdụ ndị ọkammụta Alakuba agbaala mbọ ịgbagharị ya na-ekwu:

"Ekwesiri iburu n'uche na Ummah kwekọrịtara n'otu ọnụ na ọ bụghị onye kwadoro ya ma ọ bụ onye na-agọnahụ ya ka a ga-akọwa ya dị ka onye na-ekweghị ekwe, n'ihi ọdịiche dị iche iche nke ndị ọkà mmụta banyere ya. Nke a dị iche na nke onye na-agọnahụ akwụkwọ ozi nke e nwere nkwenye na ya ma ọ bụ kwadoro ihe ọ na-enweghị onye kwuru; a ga-ewere ya dị ka onye na-ekweghị ekwe dị ka ndị ọkà mmụta kwenyere.” (Ash-Shawkaani, Nayl al-Awtar, mpịakọta 2, ibe 215).

Agbanyeghị, nke ahụ anaghị aza nsogbu ahụ ma ọlị ka ọ ka dị na anyị enweghị Kor’an Arab jikọrọ ọnụ na-enweghị ụdị dị iche iche.

This page in HTML4 - Print - Top