Previous Chapter -- Next Chapter

13.1.4. Apakah semua salinan Al-Qur’an saat ini identik tanpa varian?

Klaim bahwa semua Al-Qur’an saat ini identik tanpa varian mengartikan satu dari dua hal berikut ini: orang tersebut hanya melihat satu versi Al-Qur’an Arab dan karenanya tidak benar-benar tahu apa yang mereka bicarakan, atau sederhananya, mereka sedang berbohong. Hari ini kita memiliki edisi-edisi Al-Qur’an yang berbeda di berbagai negara. Saya pribadi memiliki 5 edisi berbeda! Carilah bab pertama dari Al-Qur’an dalam Al-Qur’an Maroko dan juga dalam Al-Qur’an Saudi. Di dalam Al-Qur’an Maroko ayat "Dalam nama Allah, yang Maha Penyayang, Yang Secara Khusus Penyayang" tidak termasuk bagian dari bab pertama, tetapi dalam edisi Saudi adalah ayat pertama dari bab pertama. Ayat ketujuh dalam edisi Saudi "Jalan mereka yang telah Engkau limpahkan nikmat, bukan dari mereka yang telah membangkitkan kemarahan [Mu] atau dari mereka yang tersesat" dihitung sebagai ayat 6 dan 7 dalam edisi Maroko. Ini mungkin tampak sebagai hal yang tidak penting bagi non-Muslim tetapi ini sangat penting bagi umat Muslim, karena Muslim menganggap siapa pun yang menolak satu ayat saja dari Al-Qur’an akan diperlakukan sebagai non-Muslim, tetapi mereka membuat pengecualian untuk ayat pertama tersebut karena para cendekiawan Muslim dahulu dan juga sekarang tidak sepakat jika ayat itu merupakan bagian dari Al-Qur’an ataukah hanyalah pembukaan untuk setiap bab. Cendekiawan Muslim sebenarnya memiliki tiga pendapat yang berbeda:

Hal itu berarti kita memiliki 111 ayat yang ditambahkan ke Al-Qur’an atau 112 ayat yang dihapus dari Al-Qur’an atau ada 1 ayat yang ditambahkan. Dengan demikian klaim tidak ada varian Al-Qur’an adalah klaim yang sepenuhnya salah. Beberapa cendekiawan Muslim telah mencoba menyiasatinya dengan mengatakan:

Namun, itu sama sekali tidak menjawab masalah karena kita tetap tidak memiliki Al-Qur’an Arab yang seragam tanpa varian.