Previous Chapter -- Next Chapter

13.1.4. Toutes les copies actuelles du Coran sont-elles identiques et sans variantes ?

L'affirmation selon laquelle toutes les copies actuelles du Coran sont identiques et sans variantes signifie l'une des deux choses suivantes : soit la personne n'a vu qu'une seule version du Coran arabe et ne sait donc pas vraiment de quoi elle parle, soit elle ment tout simplement. Aujourd'hui, nous avons différentes éditions du Coran dans différents pays. Personnellement, je possède 5 éditions différentes ! Regardez le premier chapitre du Coran dans un Coran marocain et dans un Coran saoudien. Dans l'édition marocaine, le verset "Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Particulièrement Miséricordieux" n'est pas compté comme faisant partie du chapitre, mais dans l'édition saoudienne, il est compté comme le premier verset. Le septième verset dans l'édition saoudienne "Le chemin de ceux à qui Tu as accordé Ta faveur, pas de ceux qui ont provoqué Ta colère ni de ceux qui sont égarés" est compté comme les versets 6 et 7 dans l'édition marocaine. Cette question peut sembler sans importance pour les non-musulmans, mais elle est extrêmement importante pour les musulmans, car ces derniers considèrent que quiconque rejette un seul verset du Coran est un non-musulman, bien qu'ils fassent une exception bien sûr pour le tout premier verset, car les érudits musulmans passés et présents ne sont pas d'accord pour dire s'il fait partie du Coran ou s'il est juste l'ouverture de chaque chapitre. Les érudits musulmans ont en fait trois opinions différentes :

Cela signifie que soit nous avons 111 versets ajoutés au Coran, soit 112 supprimés ou 1 ajouté. Ainsi, l'affirmation de l'absence de variantes est complètement fausse. Certains érudits musulmans ont essayé de la contourner en disant :

Cependant, cela ne répond pas du tout au problème car il reste toujours que nous n'avons pas un Coran arabe unifié et sans variantes.